English 
Hrvatski 
TradeMed, cjelovit pristup dijagnostici, terapiji i praćenju apneje u snu
Zagreb, 25. rujna 2026.
Opstruktivna apneja u snu nije samo problem hrkanja ili lošeg sna. Riječ je o ozbiljnom poremećaju disanja tijekom spavanja koji može značajno utjecati na svakodnevno funkcioniranje, kvalitetu života i dugoročno zdravlje. Kod osoba s opstruktivnom apnejom dolazi do ponavljanog suženja ili zatvaranja gornjeg dišnog puta tijekom spavanja, što uzrokuje prekide disanja, padove zasićenosti krvi kisikom i fragmentaciju sna. Posljedice se ne osjećaju samo noću, nego i tijekom dana, kroz umor, pospanost, smanjenu koncentraciju, lošiju radnu učinkovitost i veći rizik za niz zdravstvenih komplikacija.
Upravo zato u TradeMedu naš posao ne promatramo kao prodaju pojedinačnog medicinskog proizvoda. Naš cilj je izgraditi cjelovit put pacijenta, od prve sumnje na apneju, preko dijagnostike i odabira terapije, do dugoročnog praćenja i stručne podrške.
Zašto radimo to što radimo?
Vjerujemo da kvalitetan san nije luksuz, nego važan temelj zdravlja. Poremećaji spavanja, osobito kada ostanu neprepoznati i neliječeni, mogu biti povezani sa smanjenim dnevnim funkcioniranjem, lošijom kvalitetom života i povećanim zdravstvenim rizicima.
Kod opstruktivne apneje u snu ponavljani respiratorni događaji mogu dovesti do kroničnog opterećenja organizma. Zato je naš fokus usmjeren na tri ključna područja pravodobnu i preciznu dijagnostiku, individualno odabranu terapiju i kvalitetno dugoročno praćenje pacijenta.
Naš pristup temelji se na ideji da svaki pacijent treba jasnu, stručnu i održivu terapijsku putanju, onu koja nije samo učinkovita na papiru, nego i provediva u svakodnevnom životu.
Dijagnostika, različiti pacijenti zahtijevaju različite dijagnostičke puteve
Nije svakom pacijentu potreban isti oblik dijagnostike. Klinička slika, simptomi, komorbiditeti, logističke mogućnosti i potreba za detaljnijom analizom određuju koji je dijagnostički put najprikladniji. TradeMed zato razvija portfelj koji obuhvaća više razina dijagnostike, od jednostavnijih kućnih testiranja do napredne poligrafije i polisomnografije.
ZOLL Itamar WatchPAT ONE i WatchPAT 300
U našem portfelju nalaze se ZOLL Itamar WatchPAT ONE i WatchPAT 300, rješenja za kućnu dijagnostiku poremećaja disanja tijekom spavanja.
WatchPAT ONE je jednokratni kućni test koji koristi PAT tehnologiju te prati periferni arterijski tonus, SpO₂, puls, aktivnost, položaj tijela, hrkanje i pokrete prsnog koša. Prednost jednokratnog koncepta je jednostavnija logistika bez potrebe za povratom i dezinfekcijom uređaja, što dijagnostiku čini praktičnijom i dostupnijom.
WatchPAT 300 predstavlja naprednije rješenje za centre i ustanove koje žele provoditi kućnu dijagnostiku uz organizirani stručni nadzor i širu primjenu u kliničkom radu.
SEFAM NightScan PG je sustav za respiratornu poligrafiju koji omogućuje objektivnu procjenu disanja tijekom spavanja, uključujući protok zraka, respiratorni napor, SpO₂, puls, položaj tijela i hrkanje. To je vrijedan dijagnostički alat kada je potreban pouzdan uvid u respiratorne parametre tijekom noći, osobito kod sumnje na poremećaje disanja tijekom spavanja.
SEFAM NightScan PSG omogućuje polisomnografiju i detaljnu analizu sna, disanja, oksigenacije, srčane aktivnosti i pokreta tijekom noći. Takav pristup posebno je važan u složenijim slučajevima, kada je potrebna sveobuhvatna procjena spavanja i preciznija diferencijacija poremećaja.
Naš cilj nije provoditi princip „jedan test za sve”, nego liječnicima omogućiti odabir odgovarajuće dijagnostičke metode prema kliničkom pitanju i potrebama pojedinog pacijenta.
Terapija, ne postoji jedno rješenje za sve pacijente
Nakon postavljene dijagnoze slijedi najvažnije pitanje koja je terapija najbolja za konkretnog pacijenta? Liječenje opstruktivne apneje u snu mora biti individualizirano. Na izbor terapije utječu težina bolesti, simptomi, anatomske karakteristike, komorbiditeti, životne navike, ali i sposobnost pacijenta da dugoročno prihvati i redovito koristi odabranu terapiju. Zato naš terapijski portfelj obuhvaća više pristupa.
SEFAM Néa, CPAP, APAP i BiLevel terapija
SEFAM Néaomogućuje CPAP, APAP i BiLevel terapiju, uz povezano praćenje pacijenta. Sustav omogućuje praćenje vremena korištenja, adherencije, AHI-ja, terapijskog tlaka i curenja maske, čime se poteškoće mogu prepoznati ranije i pravovremeno korigirati. Za nas je upravo taj dio ključan.
Isporuka PAP uređaja nije završetak procesa, ona je početak terapije. Prava vrijednost terapije ne leži samo u uređaju, nego u tome da pacijent terapiju razumije, prihvati i uspješno koristi kroz dulje razdoblje.
SomnoDent Avant, induvadilizirana intraoralna udlaga
Za pažljivo odabrane pacijente postoji i druga terapijska mogućnost. SomnoDent Avant je individualizirana intraoralna udlaga za pomicanje donje čeljusti prema naprijed tijekom spavanja. Na taj se način povećava prostor u gornjem dišnom putu i smanjuje njegova sklonost suženju ili kolapsu. Udlaga se digitalno izrađuje prema anatomiji pacijenta te uključuje individualnu prilagodbu i mogućnost titracije. Takav pristup omogućuje precizniju terapiju i veću udobnost za pacijenta.
Kombinacijom PAP terapije i terapije intraoralnim udlagama možemo podržati personaliziraniji pristup liječenju apneje, uzimajući u obzir kliničke potrebe i preferencije pacijenta.
Maske i dodatna respiratorna oprema
Dobra terapija ne ovisi samo o uređaju. Kod PAP terapije pravilno odabrana i dobro prilagođena maska često odlučuje o tome hoće li pacijent terapiju prihvatiti i redovito koristiti. Neudobna maska, curenje zraka, pritisak na lice ili osjećaj nesigurnosti mogu biti glavni razlozi loše adherencije. Zato je individualni pristup odabiru maske izuzetno važan. TradeMedov portfelj uključuje i Yuwell respiratorne proizvode, kao dio šire ponude za podršku pacijentima koji koriste PAP terapiju. Time želimo osigurati da terapija ne bude samo tehnički ispravna, nego i praktična, podnošljiva i održiva u svakodnevnom životu.
Telemedicina i praćenje
Jedan od najvažnijih dijelova našeg rada je praćenje terapije.
Kod povezanih PAP uređaja moguće je pratiti koristi li pacijent uređaj redovito, koliko dugo ga koristi, koliki je rezidualni AHI, kakvi su terapijski tlakovi, postoji li značajno curenje maske te pojavljuju li se problemi koji zahtijevaju intervenciju. Takav pristup omogućuje da terapija bude aktivan i dinamičan proces, a ne jednokratna isporuka medicinskog pomagala. Za pacijente to znači veću sigurnost i osjećaj podrške. Za liječnike to znači dodatne informacije važne za procjenu učinkovitosti terapije i donošenje daljnjih kliničkih odluka.
Telemedicina ne zamjenjuje liječnika ni kontakt s pacijentom, ona ga nadopunjuje, ubrzava prepoznavanje poteškoća i olakšava dugoročno upravljanje terapijom.
Edukacija pacijenata i liječnika
Tehnologija sama po sebi nije dovoljna. Pacijent mora razumjeti što je apneja, zašto se liječi i kako pravilno koristiti terapiju. Bez edukacije, i najbolja tehnologija može ostati nedovoljno iskorištena. Istodobno, liječnicima i drugim zdravstvenim stručnjacima potrebna je praktična edukacija o dijagnostici, terapijskim mogućnostima i praćenju bolesnika s poremećajima disanja tijekom spavanja.
Zato TradeMed ulaže u stručnu edukaciju, suradnju sa zdravstvenim ustanovama, podršku liječnicima i drugim stručnjacima i međunarodne stručne skupove iz područja medicine spavanja. Naš tim povezuje medicinsko znanje, komercijalni i regulatorni dio poslovanja, terensku podršku i svakodnevnu komunikaciju s liječnicima i pacijentima. Upravo ta kombinacija omogućuje nam da ne nudimo samo proizvode, nego i funkcionalna rješenja u stvarnoj kliničkoj praksi.
Od proizvoda prema kompletnom putu pacijenta
Naš portfelj danas obuhvaća dijagnostiku, PAP terapiju, intraoralne udlage, respiratornu opremu, telemedicinsko praćenje i podršku pacijentima i zdravstvenim stručnjacima.
Ali tehnologija je samo sredstvo.
Pravi cilj je da osoba koja danas možda samo glasno hrče, osjeća umor ili ima neprepoznate prekide disanja tijekom sna dobije priliku za pravodobnu dijagnozu, odgovarajuću terapiju i kvalitetno dugoročno praćenje. Zato želimo povezivati pacijente, liječnike, zdravstvene ustanove i suvremenu tehnologiju u jedan funkcionalan sustav.
To je smjer u kojem gradimo TradeMed. Jer naš posao ne završava isporukom proizvoda, on počinje kada pacijent započne svoj put prema kvalitetnijem snu i boljoj kontroli bolesti.